Ieri mi sono imbattuta in questo test per spose e future spose degli anni ’50. Trasuda maschilismo da ogni frase, ma la cosa secondo me peggiore è che tanti – troppi – aspetti di questo maschiocentrismo sono tutt’ora presenti in alcune famiglie. Dato che l’ho letto sempre e solo in inglese, propongo la traduzione come spunto di riflessione o come parentesi goliardica. Fate voi.
Tabella di valutazione per mogli del Dr. George W. Crane
Per il calcolo del punteggio, verificare quali delle affermazioni nella colonna dei DEMERITI sono applicabili alla moglie e sommare il totale. Ogni affermazione vale un punto a meno che non sia indicato diversamente tra parentesi. Poi verificare le affermazioni pertinenti sotto la colonna MERITI; infine sottrarre il punteggio dei DEMERITI da quello dei MERITI. Interpretare il risultato in questo modo:
- 0-24 Scarsissimo (Fallimento totale)
- 25-41 Scarso
- 42-58 Medio
- 59-75 Superiore alla media
- più di 76 Decisamente superiore
| DEMERITI | MERITI |
| 1. É lenta nel prepararsi per andare a letto – tarda finché il marito è quasi addormentato. | 1. È una brava ospite – anche con ospiti inattesi. |
| 2. Non le piacciono i bambini. (5) | 2. Prepara i pasti sempre in orario. |
| 3. Non attacca i bottoni né rammenda le calze regolarmente. | 3. Può portare avanti conversazioni interessanti. |
| 4. In casa indossa abiti e grembiuli sporchi e lisi. | 4. Sa suonare uno strumento musicale come il pianoforte, il violino, ecc. |
| 5. Porta smalto rosso sulle unghie. | 5. Si veste per colazione. |
| 6. È spesso in ritardo agli appuntamenti. (5) | 6. È una brava casalinga – tiene la casa pulita e ordinata. |
| 7. Indossa le calze con le cuciture spesso storte. | 7. Mette personalmente i bambini a letto. |
| 8. Va a letto con i bigodini in testa o con troppa crema sul viso. | 8. Non va mai a letto arrabbiata, prima risolve sempre tutto. (5) |
| 9. Di notte mette i suoi piedi freddi contro il marito per scaldarli. | 9. Chiede il parere del marito riguardo a decisioni ed acquisti importanti. |
| 10. Dà spesso consigli non richiesti. | 10. Ha un buon senso dell’umorismo – è allegra e gioviale. |
| 11. Flirta con altri uomini alle feste o nei ristoranti. (5) | 11. È religiosa – manda i bambini in chiesa o al catechismo e ci va lei stessa. (10) |
| 12. È sospettosa e gelosa. (5) | 12. Lascia che il marito dorma fino a tardi la domenica e durante le vacanze. |
| 13. Usa linguaggio eccessivamente colloquiale o turpiloquio. (5) | 13. Incoraggia la parsimonia – è economa. (5) |
| 14. Fuma, beve, gioca d’azzardo o si droga. (5) | 14. Ride alle battute e agli scherzi del marito. |
| 15. Parla dei suoi fidanzati precedenti o del primo marito. | 15. Ambiziosa per la propria famiglia – sollecita risultati migliori. |
| 16. Schiaccia il tubetto del dentifricio in alto. | 16. Fa parte del gruppo genitori-insegnanti o dei gruppi di studio dei bambini. |
| 17. Ricorda al marito che stanno vivendo con i soldi di lei. (5) | 17. È una brava cuoca – serve pasti equilibrati. (5) |
| 18. Racconta gli affari di famiglia a conoscenti casuali, chiacchiera troppo. | 18. Cerca di informarsi degli affari o del lavoro del marito. |
| 19. Chiede sempre tutto in prestito – non tiene in casa scorte. | 19. La sera saluta il marito con un sorriso. |
| 20. Rallenta i giochi di carte con chiacchiericcio e pettegolezzi | 20. Al mattino è in uno stato d’animo piacevole – non è scorbutica. |
| 21. Apre la posta personale del marito. | 21. Tiene degli snack in frigorifero per spuntini a tarda ora. |
| 22. Supera spesso la somma per lei stabilita dal budget familiare. (5) | 22. Le piacciono attività educative e culturali. |
| 23. Mangia cipolle, ravanelli o aglio prima di un appuntamento o prima di andare a letto. | 23. Reagisce in modo piacevole e deliziato ai doveri coniugali. (10) |
| 24. Racconta storie di pericolo o volgari. (5) | 24. Fedele e sincera con il marito. (10) |
| 25. Indossa il pigiama mentre cucina. | 25. Ha una voce piacevole – non stridula. |
| 26. Parla durante i film, a teatro o ai concerti. | 26. È audace – difende i propri ideali e la propria religione. |
| 27. È più di 7 kg sovrappeso. | 27. Loda il marito in pubblico. |
| 28. Spesso piagnucola e si lamenta. | 28. Scrive o telefona spesso e amorevolmente quando è lontana dal marito. |
| 29. È scortese nei confronti dei commessi e del personale domestico. | 29. Telefona regolarmente ai genitori del marito. |
| 30. Le spalline degli abiti pendono sulle braccia o la sottoveste è storta e si vede sotto agli abiti. | 30. Aiuta volentieri il marito in ufficio o in negozio. |
| 31. Non lava il sopra della bottiglia del latte prima di aprirla. | 31. È compassionevole – ama i bambini ed è amorevole con le persone sfortunate. (5) |
| 32. Corregge i discorsi o le azioni del marito davanti agli altri. (5) | 32. Tiene i capelli ben pettinati o puliti e in piega. |
| 33. Aspetta che sia il padre a punire i figli, la sera. (5) | 33. Commenta spesso la forza e la virilità del marito. |
| 34. Serve la cena ma non si siede a tavola finché il pasto non è a metà – quindi vuole che il marito resti ad aspettarla. | 34. Brava a cucire – sa fare da sola gli abiti per sé e per i bambini. |
| 35. Indossa il pigiama invece della camicia da notte. | 35. Fa al marito shampoo e manicure. |
| 36. Non si fa il bagno né lava i denti abbastanza spesso. (5) | 36. Tiene gli abiti del marito puliti e stirati. |
| 37. Mette le calze a gocciolare nel lavandino. | 37. Coraggiosamente va avanti durante la depressione finanziaria. |
| 38. Prepara troppi pasti a base di cibi pronti o della rosticceria. | 38. In salute, coraggiosa e non si lamenta mai. |
| 39. Va in visita da sua madre troppo spesso – una bambina viziata. | 39. Si tiene in modo raffinato, profuma ed è femminile. |
| 40. È snob o troppo preoccupata di “tenere il passo con i vicini”. | 40. È della stessa religione del marito. (5) |
| 41. Non le piacciono gli hobby del marito come la pesca, lo sport, ecc. | 41. Ha figli piccoli di cui prendersi cura. (5 punti per ogni figlio) |
| 42. Dice bugie – non è affidabile. (5) | 42. È amichevole e in buoni rapporti con i vicini. |
| 43. Non vuole alzarsi per preparare la colazione. | 43. È giusta ed equa nel risolvere le liti tra i bambini. |
| 44. Insiste per guidare la macchina quando c’è anche il marito. | 44. Le piace andare in vacanza con il marito. |
| 45. Fuma a letto o ha dita macchiate di nicotina. | 45. È un membro attivo di alcune organizzazioni femminili. |
| 46. Grida, è di cattivo umore o tiene troppo il broncio. | 46. Dice spesso al marito che lo ama. (5) |
| 47. Prende impegni serali senza consultare il marito. | 47. È educata e si comporta in modo appropriato anche quando è sola con il marito. |
| 48. Parla troppo a lungo al telefono. | 48. Vuole trovare un lavoro per aiutare a sostenere la casa. |
| 49. È una pettegola. | 49. Loda il matrimonio davanti alle giovani che ci stanno pensando. |
| 50. Cammina per casa con solo le calze ai piedi. | 50. Non è egoista ed è di animo gentile. |
Questo test è basato sulle opinioni di 600 mariti cui è stato chiesto di elencare i pregi e i difetti delle proprie mogli. Hanno parlato sinceramente. Ho riassunto i difetti e le virtù più frequentemente citati e ho soppesato quegli elementi che, secondo il mio parere di psicologo e medico, sono maggiormente importanti nel matrimonio. Porto questo test all’attenzione di tutte le donne intelligenti che aspirano a rendere il proprio matrimonio duraturo e felice.
Le giovani donne che stanno prendendo in considerazione il matrimonio potrebbero con profitto usare questo test come guida pratica.
